まず、DDR D3MIX3を動かすためのソフトである「Stepmania」をダウンロードします。まずはアドレスはStepmaniaのサイトにアクセスします。

サイト左側のメニューにある「Downloads」をクリック。
現在、Stepmaniaでは4.0のβ版が出ていますが、現在出ているパッケージの殆どが3.9系列のバージョンに基づいて製作されているので、そちらをダウンロードされたほうが無難です。
ここでは、D3MIX3の対応バージョンである「Stepmania 3.9」をダウンロードします。マウスはWindows版を指していますが、Macの人はMac版を、Linuxの人はLinux版をDLしてください。


「Download」と書かれたアンカーがたくさんありますが、どれをクリックしても構いません。どれかをクリックしてしばらくするとダウンロードが開始されます。

ダウンロードが完了しましたら、「StepMania-3.9.exe」をダブルクリックしてください。

このような画面が出てくるので「Install」をクリック。

インストールが完了するとこのような画面が表示されますが、無視して構いません。
次に、Stepmaniaで遊べるようにするために曲と譜面をダウンロードします。ここでは(当然ですが)D3MIX3をダウンロードします。

トップページの説明にもありますように、過去のパッケージを全てダウンロードしてからこちらをダウンロードしたほうが良いですが、ここでは省略します。
「Download D3MIX3!!」をクリックするとダウンロードが開始されます。

ダウンロードが完了しましたら、「d3mix3.smzip」をダブルクリックしてください。

このような画面が出てくるので「Finish」をクリック。

インストールが完了するとこのような画面が表示されますので、「OK」をクリック。

このような画面が表示されますが、「Close」を押して構いません。そのままStepmaniaをプレイするなら「Play Stepmania」をクリックしてください。

Stepmaniaを起動すると曲の読み込みを始めます。

最初の画面でEnterキーを押すとこのような画面になります。
D3MIX3にはオリジナルのテーマ(スキン)が入っています。Stepmaniaでは表示できない文字に対応しているので、導入することをオススメします。
まずは、矢印キーで移動しOPTIONSを選択します。

このような画面になりますので、Appearance Optionsを選択します。

Themeの項目に「D3MIX3」があるのでそれを選択し、「Exit」を押します。

暫く待つと、テーマ(スキン)が変わります。
一通り設定を変えて、Exitから最初の画面に戻ってみます。

このような画面になりました。さて、いよいよプレイしてみましょう! まず、「GAME START」を選択してください。

最初に出てくる「CAUTION」の画面でEnterキーを押すとパネル選択画面になります。SINGLE・VERSUS・COUPLE・DOUBLE・SOLOから選べますが、D3MIX3ではSINGLE・VERSUS・DOUBLEのみ対応しています。

難易度選択です。習、楽、踊、激の順に難しくなります。曲選択画面に入っても難易度は変更できるので適当に選んで構いません。

習〜激どれかを選ぶと曲選択画面です。←→で好きな曲を選んでEnterキーで決定。

プレイ画面です。

ちなみに、激よりも右には連(NONSTOP)、鬼(CHALLENGE)、戦(MAGIC DANCE)があります。